【答非所问】出处用法,意思解释、拼音,造句

    时间: 浏览:812次  来源:知识分享

答非所问】出处用法,意思解释、拼音,造句

dá fēi suǒ wèn

      答非所问

古:仄平仄仄◆问【十三问去声】

今:平平仄仄

翻译译文】:

英语

1

irrelevant answer驴唇不对马嘴;

2

irrelevant speech

3

beside the point离题,不中肯;无关紧要;


出 处】:

1 Give an irrelevant answer

到目前为止的言论,似乎(Seem) 答非所问 ( Give an irrelevant answer ):照这种逻辑读一篇好作文等于请了一位无声的老师交了一位知心朋友。

2 Irrelevant Answer

... answer failed应答失败 Irrelevant Answer答非所问 wrong answer错误答案;答案错误;结果错误 ...

3 cross questions and crookcd answers

... cross pusher (炉用)横向出钢机 cross questions and crookcd answers 答非所问, 问非所答 cross rail 横导轨, 横梁, 横构件 ...

双语例句】:

1

那老僧既聋且昏, 又齿落舌钝, 所答非所问。

The man proved to be deaf as well as dim-witted, for his mumbled answers were quite irrelevant.《新英汉大辞典》

2

他正在成长。这听起来有些答非所问。

He's growing up. The answer sounds evasive.

3

她想回答好老师的问题,可她答非所问。

She tried to answer the teacher's question, but she was way out in left field.

4

“他正在成长。”这听起来有些答非所问。

"He's growing up." The answer sounds evasive.

5

这听起来有些答非所问。

The answer sounds evasive.

6

她想回答好老师的问题,可她 答非所问 。

This is what I think although not quite an answer to your question.

7

但这是答非所问。

But this is a simple answer to the wrong question.

8

母亲说:这是答非所问(或直译:一个无谓的回答)。

The queen said that was but an idle answer.

9

不许有为了积分答非所问,把回龙观的介绍发过来了忽悠。

Must not somebody gives an irrelevant answer for integral, the introduction the view that answer dragon sent flicker.

10

我要求你给我一些关于中国自然资源的例子,但是你却答非所问。

I dont get this I asked you for some examples of China 's natural resources and you gave me the wrong thing.

11

他好像不满意,说我答非所问,没有雄心大志,这对做买卖是很糟糕的。

He looked upset and told me that I always evaded the question and that I had no ambition, which was disastrous in the business world.

12

采访人物要大量的时间精力做准备工作。当采访对象答非所问,敷衍了事时,你的工作就……。

It takes a lot of preparation to interview people and when they are not giving much meat to their answers. IT really keeps you working to.

13


所有配音人员一律是专业配音演员,我们已在洛杉矶录下了所有英文配音。(得,继续答非所问)

Ray Nakazato: All the voice-overs in Lost Odyssey are performed by professional voice actors. We recorded all English voices in Los Angeles.

14

汤普森说,“很多人觉得'我清楚自己的短期目标',但如果没弄清'短期'的定义,你可能会答非所问。”

'A lot of people think 'I know what my short-term goal is, ' but if you don't know their definition of 'short term, ' your answer may or may not be APPropriate, ' says Thompson.

15

日本人嘅英语都差嘅,所以和金子美穗讲话系一单好累嘅事,有时佢听唔晓我讲嘅英语,往往会出现答非所问嘅情况。

Japanese English is poor, so to speak, and gold Miho is a tired thing, sometimes I said she could not understand English, the situation often appears irrelevant answers.

16

本文所讨论的“答非所问”现象是在汉语的四类疑问句架下进行的,针对汉语的十五类问答类型中的“询问-回答”类研究的。

The phenomenon of "Irrelevant answering" discussed in this thesis has been investigated in the area four types of 

interrogative sentences and 15 types of "Q&A" in the Chinese language system.

17

我到雕陵游玩,一时疏忽,忘记了栗园中瓜田李下的忌讳。

I neglected the taboo of being in a chestnut garden when I toured in Diaoling。

本文地址:https://www.laibuxi.com/15492.html
本文图片文章皆有版权未经授权,严禁转载,违者依法追究法律责任。

猜你喜欢

不可错过的45个英语美句,简单却富含哲理!

道理其实并不都是那种复杂晦涩的长篇大论,很多时候,道理其实往往是最简单直接的。毕竟,道理就是思考经历之后的结果。现在,和小编一起来看看这些简单却富有哲理的英语句子吧,看看是否有

2020-06-07  分类:汉字词语查询  浏览:514次

这篇最像985写英语作文

1词汇①晚词优先其实就是高级词汇,那些小学生手到擒来的good,like,want,think就不要再用了

2020-04-03  分类:汉字词语查询  浏览:569次

2020中考英语热门话题作文

1.沉迷网络游戏李华沉迷于电脑游戏中,影响了学习。作为他的好朋友,你打算怎么帮他呢?请用下面所给的提示词写一篇不少于80字的短文。字迹工整,语言流畅。提示词:giveupcon

2020-03-26  分类:汉字词语查询  浏览:717次

学英语

为了拯救我的英语,妈妈可谓是“机关算尽”,又是报培训班,又是让我读英语绘本。这不,又下载了一个学英语的APP——盒子鱼。这会儿,妈妈正扯着嗓子叫我用这个APP学单词呢!这个盒子

2020-02-10  分类:初中文言  浏览:464次

有趣的英语老师

我有一位英语老师,她十分有趣,我们很喜欢她。她的脸总体看上去像一个皮球那么圆,肉嘟嘟的,而且雪白雪白的,像一位白雪公主。她的眼睛小小的,差不多有两根针那么宽,高高的鼻子犹如一座

2020-01-16  分类:初中文言  浏览:412次